This phrase literally translates to 'make the bed', but in Spanish slang, it means 'to set someone up' or 'to betray someone'.
Examples
- Spanish: No puedo creer que me hicieras la cama y contaras mi secreto a todos.
- English: I can't believe you set me up and told everyone my secret.