hacerse el A slang phrase which means to pretend or act as if, to feign something. Examples Spanish: No te hagas el tonto, sé que tomaste mi libro. English: Don't play the fool, I know you took my book. Related