hacerse el guapo

To act tough or brave, often in a challenging or confrontational manner.

Examples

• Spanish: Juan siempre se hace el guapo cuando hay chicas cerca.
• English: Juan always acts tough when there are girls nearby.