A term used in Colombia, the 'hora del burro' refers to the hottest hours of the day, usually between 12 p.m. and 2 p.m.
Examples
- Spanish: No salgas a correr a la 'hora del burro', hace demasiado calor.
- English: Don't go out for a run during the 'hour of the donkey', it's too hot.