An affectionate or friendly term used to refer to someone who is a bit lazy or slow to react. It can also be used teasingly or ironically.
Examples
- Spanish: ¡Vamos, huevoncito, levántate de la cama y vamos a la playa!
- English: Come on, little lazy one, get out of bed and let's go to the beach!