In Spanish, 'inoperante' is not a slang. It is a standard term which means something that is not functioning, ineffective or useless.
Examples
- Spanish: El sistema de seguridad fue inoperante durante el apagón.
- English: The security system was inoperative during the blackout.