A colloquial term used in Spain to refer to the state of being excessively full or tired of something, often from eating, drinking or a repetitive action.
Examples
- Spanish: No puedo comer más, tengo una jartura de paella.
- English: I can't eat anymore, I'm so full of paella.