In Chilean slang, 'jote' refers to a person who is persistently flirtatious or seductive, often in an obvious or annoying way. It can also be used to refer to a person who tries to attract or seduce others, regardless of their own relationship status.
Examples
- Spanish: No me gusta salir con Juan, es muy jote con todas las mujeres.
- English: I don't like going out with Juan, he flirts with all the women.