A slang term in Mexican Spanish generally used to refer to the act of flirting or hitting on someone, usually by a man towards another man. It can also refer to the act of acting effeminate.
Examples
- Spanish: Siempre está joteando a ese chico en el bar.
- English: He is always flirting with that guy at the bar.