A phrase used to indicate that everyone should bring their own stuff or be self-sufficient. It is often used in the context of parties or gatherings where each guest is expected to bring their own food, drink, or contribution.
Examples
- Spanish: Este fin de semana vamos a hacer una barbacoa estilo 'la fiesta del sorullo, cada cual trae el suyo', así que no olvides traer tu propia comida y bebida.
- English: This weekend we're having a barbecue in the style of 'la fiesta del sorullo, cada cual trae el suyo', so don't forget to bring your own food and drink.