To keep track of something, or to pay attention to what someone is saying or doing.
Examples
- Spanish: ¿Puedes llevar el apunte de cuántos invitados confirmaron su asistencia?
- English: Can you keep track of how many guests have confirmed their attendance?