This phrase literally translates to 'rain over wet', and is used to describe a situation where the same unfortunate event occurs repeatedly, or when someone insists on a subject that is already known or obvious.
Examples
- Spanish: Tener que repetir lo mismo una y otra vez se siente como llover sobre mojado.
- English: Having to repeat the same thing over and over again feels like raining over wet.