maleta In Spanish slang, 'maleta' is used to refer to someone who is bad or unskilled at something. Examples Spanish: No me pidas que cante, soy una maleta para eso. English: Don't ask me to sing, I'm really bad at that. Related