mandarse un condoro

To make a big mistake or blunder. This phrase is mostly used in Chile.

Examples

• Spanish: ¡No puedo creer que me olvidé de la reunión! Me mandé un condoro.
• English: I can't believe I forgot about the meeting! I made a big blunder.