mano de monja

A term used to describe a person who is not good at manual work or is clumsy. Literally translates to 'nun's hand'.

Examples

• Spanish: No me pidas que arregle tu coche, tengo mano de monja.
• English: Don't ask me to fix your car, I have a nun's hand.