Used to describe someone who is extremely sneaky or deceitful, similar to the English phrase 'as sly as a fox'. Literally translates to 'more of a thief than a field cat'.
Examples
- Spanish: No te fíes de él, es más ladrón que gato de campo.
- English: Don't trust him, he's slyer than a fox.