A Spanish slang phrase used to describe a person who is completely lost, confused or disoriented, not knowing what to do or where to go. Literally, it translates to 'more lost than Adam on Mother's Day', implying that since Adam, the first man according to the Bible, didn't have a mother, he would be extremely lost on Mother's Day.
Examples
- Spanish: Juan está más perdido que Adán en el día de la madre, no sabe cómo resolver este problema matemático.
- English: Juan is more lost than Adam on Mother's Day, he doesn't know how to solve this math problem.