This phrase is used to describe someone who is very poor or broke. The literal translation is 'stiffer than a skewer', which relates to the idea of having no flexibility or wiggle room in one's finances.
Examples
- Spanish: Después de pagar todas mis facturas, estoy más tieso que un chuzo.
- English: After paying all my bills, I'm broke.