In certain Latin American countries like Colombia, 'matera' is commonly used to refer to a cup or mug, especially one used for drinking coffee.
Examples
- Spanish: Por favor, sírveme una taza de café en mi matera favorita.
- English: Please, serve me a cup of coffee in my favorite mug.