In Spanish slang, 'matraquear' refers to the act of consistently bothering or nagging someone, or constantly asking them for something.
Examples
- Spanish: Deja de matraquearme, ya te dije que no puedo prestarte mi coche.
- English: Stop nagging me, I already told you I can't lend you my car.