A humorous and hyperbolic expression used to express a strong admiration or awe for something or someone. It literally translates to 'I would marry in the whirlpool', but its figurative meaning is 'I am so impressed'.
Examples
- Spanish: '¿Has visto el último episodio de la serie? ¡Me caso en la pocoroca, es increíble!'
- English: 'Have you seen the latest episode of the series? I'm so impressed, it's incredible!'