In Mexican slang, 'mecate' is a term used to refer to a rope or cord. However, it is also used in a metaphorical context to refer to someone who is strong or tough.
Examples
- Spanish: Julio es un mecate, siempre está listo para enfrentar cualquier desafío.
- English: Julio is a tough guy, he's always ready to face any challenge.