Literally translates to 'thousand leaves'. It is a slang term often used to describe a complex or complicated situation or task, similar to the English 'can of worms'.
Examples
- Spanish: Este proyecto es un mil hojas, hay muchísimas cosas que resolver.
- English: This project is a 'mil hojas', there are so many things to solve.