Literally translated as 'die!', it is used in a colloquial context to express surprise, disbelief or shock. It is not used with a literal meaning or an intention to wish harm.
Examples
- Spanish: ¡Muérete! Acabo de ganar la lotería.
- English: I can't believe it! I just won the lottery.