In Spanish slang, 'negra' is often used as an affectionate term for a female friend or loved one. It literally translates to 'black' or 'black woman', but in context, it is not usually used to point out skin color.
Examples
- Spanish: Hola negra, ¿cómo has estado?
- English: Hello dear, how have you been?