A shortened version of 'ni para', which in slang terms is used to express the idea of 'not even for', indicating something is not worth it or not even close.
Examples
- Spanish: Ni pa' lo que cuesta, ese coche no vale la pena.
- English: Not even for what it costs, that car is not worth it.