ni por las tapas

This phrase is used to strongly express 'not at all' or 'under no circumstances'. It is used to vehemently refuse or deny something.

Examples

• Spanish: No voy a vender mi coche, ¡ni por las tapas!
• English: I'm not going to sell my car, not at all!