Literally translating to 'not eating story', 'no comer cuento' is a Spanish slang term used to express skepticism or not being easily fooled by something or someone.
Examples
- Spanish: Ella no come cuento, siempre verifica todo antes de creerlo.
- English: She does not take anything at face value, she always verifies everything before believing it.