A phrase used to indicate that two things or people do not match or go together at all. It literally translates to 'they wouldn’t even stick together if they were dancing'.
Examples
- Spanish: Carlos y María son tan diferentes, no pegan ni bailando.
- English: Carlos and Maria are so different, they wouldn't even stick together if they were dancing.