This Spanish slang phrase literally translates to 'not removing the glove from the face'. It is used to refer to persistently bothering, nagging, or pressuring someone about something.
Examples
- Spanish: Juan no le quita el guante de la cara a María para que le preste su coche.
- English: Juan is constantly nagging Maria to lend him her car.