The phrase 'no tener vela en este entierro' is a Spanish slang term which translates to 'having no say in the matter' or 'not being involved in the situation'. It is used when someone is trying to give their opinion or interfere in a matter that does not concern them.
Examples
- Spanish: No sé por qué opinas sobre mi relación, tú no tienes vela en este entierro.
- English: I don't know why you are giving your opinion on my relationship, you have no say in this matter.