A slang term that literally translates to 'mattress operation'. It is used to describe the act of saving money by hiding it under the mattress, usually to avoid taxes or to keep it safe.
Examples
- Spanish: No confío en los bancos, prefiero hacer la operación colchón con mis ahorros.
- English: I don't trust banks, I prefer to do the 'mattress operation' with my savings.