In Spanish slang, 'ostiones' usually refers to falls, hits or blows. It can also be used to describe an embarrassing situation or a big mistake.
Examples
- Spanish: Me di un ostión tremendo al resbalar en el hielo.
- English: I took a huge hit when I slipped on the ice.