A phrase used to refer to the act of paying for something when you are the newest person in a group or workplace. It's a tradition where the newcomer is expected to treat the others.
Examples
- Spanish: Como eres el nuevo en el equipo, tienes que pagar el piso y comprar el almuerzo para todos.
- English: Since you're the new one on the team, you have to 'pay the floor' and buy lunch for everyone.