A phrase used to describe the situation where a newcomer or a novice has to go through a difficult or uncomfortable experience as part of joining a new group, job, or activity. It is equivalent to saying 'paying your dues' in English.
Examples
- Spanish: Como es nuevo en el trabajo, tuvo que pagar la novatada y trabajar hasta tarde.
- English: As he is new to the job, he had to 'pay his dues' and work late.