A Colombian slang term used to denote a negative situation, trouble, or problem. It can also mean 'too bad' or 'you're out of luck'.
Examples
- Spanish: Perdí mi billetera con todo mi dinero. ¡Qué paila!
- English: I lost my wallet with all my money in it. What a disaster!