In Spanish slang, 'pasado' is often used to describe someone or something that is overdone, excessive or out of line. It can also refer to a person who is outdated or old-fashioned.
Examples
- Spanish: Ese chiste que contó Juan está pasado, no era para tanto.
- English: That joke Juan told is overdone, it was not that serious.