The phrase 'pasar el yara' is a Cuban slang term that refers to the act of ignoring someone or not paying attention to them. The term is often used in a casual, informal context.
Examples
- Spanish: No me hagas caso, siempre me pasa el yara cuando estoy hablando.
- English: Don't pay attention to me, he always ignores me when I'm talking.