A Colombian slang phrase that literally translates to 'pass the old lady'. It is used to describe the act of ignoring someone or deliberately avoiding a situation or responsibility.
Examples
- Spanish: No quiero ir a la reunión, creo que voy a pasar la vieja.
- English: I don't want to go to the meeting, I think I'm going to 'pass the old lady' (ignore it).