pasarse de vivo

To take advantage of someone or a situation, to act clever in a mischievous way

Examples

• Spanish: No te pases de vivo, yo sé que tú tomaste mi pluma.
• English: Don't push it, I know you took my pen.