Pastel de choclo is not a slang term, it's a traditional Chilean dish made with sweet corn and meat. However, in a very informal and humorous context, it can be used to refer to a complex or messy situation.
Examples
- Spanish: ¡Qué pastel de choclo armaste con tu mentira!
- English: What a mess you've made with your lie!