In Spanish slang, 'pastelero' is often used to refer to someone who makes a mess or causes problems frequently. It is derived from the word 'pastel' which means cake, drawing a metaphor between making a mess while baking and causing issues in other situations.
Examples
- Spanish: Siempre que Juan está a cargo de algo, termina en un desastre. Es un verdadero pastelero.
- English: Whenever Juan is in charge of something, it ends up in a disaster. He is a real mess maker.