In some Latin American countries, 'pata' is slang for 'friend' or 'buddy'. It can also be used to refer to a person whose name you do not know. In other contexts, it can mean 'leg' or 'foot'.
Examples
- Spanish: Oye pata, vamos a jugar fútbol esta tarde.
- English: Hey buddy, let's play soccer this afternoon.