In Spanish slang, 'patear' literally means 'to kick', but it can also be used colloquially to refer to 'walking around', 'roaming' or 'exploring' a place.
Examples
- Spanish: Vamos a patear la ciudad este fin de semana.
- English: We are going to explore the city this weekend.