pegar con alguien

Spanish: Desde el primer día que nos conocimos, pegué con ella.
English: From the first day we met, I hit it off with her.

To get along well with someone, to hit it off with someone