A Spanish slang phrase that literally translates to 'stick the cap', but it is commonly used to refer to the action of someone staying to sleep at another person's house unexpectedly or without prior notice.
Examples
- Spanish: Juan se quedó sin dinero para el taxi, así que decidió pegar la gorra en casa de Pedro.
- English: Juan ran out of money for a taxi, so he decided to crash at Pedro's house.