A playful term used to describe hair that is straight ('lais' from 'lacio') and curly ('ondulais' from 'ondulado'). It is often used to refer to people who have naturally straight hair but then curl it, or vice versa.
Examples
- Spanish: María tiene el pelo lais pero hoy se hizo ondulais para la fiesta.
- English: Maria has straight hair but today she made it curly for the party.