In Spanish slang, 'pepita' is typically used to refer to a small piece of gold or a nugget. It can also be used metaphorically to refer to something valuable or precious.
Examples
- Spanish: Encontré una pepita de información muy útil en ese libro.
- English: I found a nugget of very useful information in that book.