Literally translates to 'new dog', but it's used to refer to someone who is new to a particular group, place, or situation and doesn't know how things work yet.
Examples
- Spanish: Juan es el 'perro nuevo' en la oficina, todavía está aprendiendo las reglas.
- English: Juan is the 'new dog' at the office, he is still learning the rules.