A slang term commonly used in Mexico, 'petate' is colloquially used to refer to a mat or bed. In a more figurative sense, it can also refer to death, similar to the English phrase 'kick the bucket'.
Examples
- Spanish: Después de un día largo de trabajo, solo quiero caer en mi petate y dormir.
- English: After a long day of work, I just want to fall on my bed and sleep.